［お知らせ］おたるぽーたる 情報更新停止（2024年12月6日~8日）

下記の期間にて、小樽観光協会 公式サイト「おたるぽーたる」のサーバー移設作業を予定しており、「おたるぽーたる」の情報更新も停止となります。

2024年12月6日（金）～12月8日（日）
「おたるぽーたる」情報更新停止

情報の更新は行われませんが、サイト閲覧についてはご利用いただけますので、引き続き、小樽観光に当サイトをお役立てください。