小樽観光協会では、小樽観光PR に係るイベントや企画等で配布できるように「小樽クーポン」を製作いたします。
「小樽クーポン」製作にあたり、クーポンを持参するお客様に、値引き・ 割引やドリンクサービス、粗品提供などの特典をご提供いただける施設様を募集します。詳細については以下ご確認ください。
ご参画いただける場合は、別紙に必要事項をご記入の上、8 月10日（火）までに、FAX またはメールにてお申込みください。Google フォームからもお申込みいただけます。ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
月刊小樽自身8月号のトピック
（リンクで記事まで移動できます）
今月のホットトピック☆
▷《体験レポート》シーカヤック＆SUP
▷親子でめぐるオタルのヲタ施設
▷ひんやり和スイーツ
▷冷やし麺はじめました～♪
▷ビアガーデン＆ジンギスカン
クローズアップ地域
▷昭和の薫り漂う飲食店ラビリンス「花園」
季節の話題
▷ゆかたで出かけたい夏イベント特集
▷義理の一線超えちゃった♡ばらまき土産
▷この夏大注目のアートイベント「ウラオタルBaza-Aat（バザート）」
▷上がるのか？上がらないのか？打ち上げ花火＆8月のイベント情報
▷魅惑のご当地カクテル【おたる生ワインボール】
今月号の表紙
▷小樽堺町ゆかた風鈴まつり
募集期間
2021年9月1日（水）～10月31日（日）
2021年6月に寄せられた3件のエピソードをご紹介！
#人力車 ＃小樽オルゴール堂 #北一硝子 ＃I♡OTARU #ホテルトリフィート小樽運河 #素晴らしい対応 #千春鮨の大将と女将さん
令和3年度 誘致促進委員会の取り組み
小樽市内、北海道内、日本国内および海外と、対象となるエリアと時期を見極め、コロナ禍における誘客促進事業に取り組みます。
小樽市内で販売される“コラボ商品”を対象とした購入キャンペーンを実施します！小樽の事業者さんがタッグを組んで生まれた商品。情熱と工夫の結晶が形になったコラボにご注目！
2021年5月に寄せられた1件のエピソードをご紹介！
#ワンダフルなホテルの食事 ＃スタッフの最高のおもてなし #リッチで優雅なサービス ＃又参ります
緊急事態宣言発出に伴うお願い
北海道も含め、全国各地に緊急事態宣言が発出されており、小樽も対象地域となっております。不要不急の外出自粛の要請や一部施設等における休止が実施されておりますので、皆さまもどうぞ、感染拡大防止とご自身の健康を第一に考え、行動していただきますようお願いいたします。
ウェブマガジン「月刊小樽自身」では、小樽の地域イベントや旬の情報をご紹介しております。ご自宅で、当マガジンをゆっくりじっくりとご覧になってお過ごしください。そして、安心安全にお出かけできるようになりましたら、ぜひ、「月刊小樽自身」の情報もご参考に、小樽のまちへとお越しください。
＜必見！＞5月号掲載の祝津エリア体験レポのタイムスケジュールや、おたる水族館のカワイイ動物の最新情報など一挙公開♪
《祝津エリア体験レポ完結編》祝津エリア＝春チャリトリップ＝汗活女子☆ご褒美は筋肉痛
「汗活女子」という言葉、ご存知ですか？フィットネスや温泉・サウナなど、汗をかく活動をこよなく愛する女性「汗活女子」略して「アセジョ」と呼びます。
#ASEJYO発起人を務める渡邉奈巳さんが所属する㈱Office G-Revoでは、公式アカウントを立ち上げ、情報発信を展開しています。
「ASEJYO」Instagram
#ASEJYO×小樽ワンデートリップ
能動的に汗をかくのは、心と身体がスッキリしますね。旅先となる小樽でも「汗活」を取り入れることで、ハッピーな小樽ステイとなりますように、「#ASEJYO小樽篇」ということで、小樽流の汗活をご紹介します！
今回は、5月に楽しめる汗活「サイクリング」をテーマに、編集部女性スタッフ2名でアセカツチャレンジ！
坂の多い小樽ですが、祝津（しゅくつ）エリアは比較的傾斜のある道も少なく、見どころスポットも盛りだくさん！1日かけて自転車で楽しめる祝津エリアの観光をご案内します♪
祝津ワンデートリップスタート！
ルートは国立小樽商科大学の学生が過去に作成した「ぐるっと回って祝津サイクリングマップ」を参考にしました。
小樽駅からスタートし、運河に出てから西へ海岸沿いに進むと祝津エリアに辿り着きます。
ダウンロードはこちら坂の街をレンタサイクルで魅力創出～海-陸ルートの提案～「本気プロ2018夏」サイクリングマップが完成しました。
中心地から離れた祝津エリアですが、小樽市総合博物館本館をはじめ、鰊御殿や水族館など海に近いエリアならではの観光スポットが満載！
今回は祝津エリアのゴール地点、「祝津パノラマ展望台」を目指しつつ観光スポットを巡ります！さあ、祝津ワンデートリップへレッツゴー！
10:15 自転車をレンタル
今回はCOTARUときたりんの2か所でレンタル！
坂の街小樽を電動自転車でなくても楽しめるのか？そんな疑問を解決すべく普通の自転車と電動自転車を1台ずつレンタル。
10:45 小樽駅出発
北運河を通り小樽を満喫しながらいざ祝津方面へ
11:25 一つ目の観光スポット「小樽貴賓館（旧青山別邸）」到着
普通自転車、ちょっと立ちこぎ☆ 電動自転車、余裕のよっちゃん☆
11:45 「旧青山別邸」見学
ニシン漁の盛んな小樽。大正時代にニシン漁で巨万の富を築いた「青山家」の建てた別荘「青山別邸」は、時価総額30億円と言われる豪邸。贅沢の限りを尽くした室内と数々の品に圧巻される。大正ロマンを感じる豪華絢爛な建物に後ろ髪を引かれながら、旧青山別邸をあとに。
11:50 お腹がすいた！「青塚食堂」へ
常連さんや、観光客のみなさんに愛されるお店なのは一目瞭然。お店の方はみんな明るくて、優しい！旬の海鮮を楽しめる青塚食堂では、何を食べても美味しすぎる。今回は旬のニシンと海鮮丼を堪能。
13:00 お腹もいっぱいになったところで、「おたる水族館」へGO
青塚食堂のすぐ裏手、みんな大好きおたる水族館へ！
13:00 海獣公園へ直行！
大きな身体で豪快なパフォーマンスを見せる「トドショー」に圧巻
13:10 「ペンギンの海まで遠足」を見る
ペンギンたちもベビーラッシュ♡夏の終わり～秋頃には、お目見えするそうですよ♡